Istikhara dua

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيـرُكَ بِعِلْمَكَ، وَأسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ

اے اللہ میں تیرے علم کے ذریعے تجھ سے بہتری طلب کرتا ہوں اور تیری قدرت کے ذریعے قدرت طلب کرتا ہوں اور تیرے عظیم فضل اور انعام کا تجھ سے سوال کرتا ہوں

O Allah, I seek the counsel of Your Knowledge, and I seek the help of Your Omnipotence, and I beseech You for Your Magnificent Grace.

 فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ

اس لیے کہ تو تو ہر قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، اور تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو ہی تمام پوشیدہ کو خوب اچھی طرح جاننے والا ہے، اے اللہ اگر تجھے

Surely, You are Capable and I am not. You know and I know not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You

تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الَأمْرَ خَيْرٌلِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي

معلوم ہے کہ یہ کام میرے حق میں میرے دین کے اعتبار سے اور انجام کے اعتبار سے، یا میری دنیوی زندگی کے اعتبار سے اور اخروی زندگی کے اعتبار سے، میرے حق میں بہتر ہے تو اس کو میرے لئے مقدر فرما دے اور اسے آسان کر دے

know that this matter is good for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come in both short term and the long term, then ordain it for me and make it easy for me,

ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ

پھر اس میں میرے لئے برکت بھی عطا فرما دے اور اگر تجھے معلوم ہے کہ یہ کام میرے دین کے اعتبار سے دنیا کے اعتبار سے اور انجام کے اعتبار سے یا میری دنیوی زندگی کے اعتبار سے اور اخروی زندگی کے اعتبار سے

then bless me in it. And if You know that this matter is bad for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come

أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

میرے حق میں بہتر نہیں ہے تو اس کام کو مجھ سے دور کر دے اور مجھے اس سے دور کر دے اور جہاں بھی میرے لئے بہتری ہو اس کو مجھے نصیب فرما دے اور پھر مجھے اس سے راضی کردے

in both the short term and the long term, then distance it from me, and distance me from it, and ordain for me what is good wherever it may be and help me to be content with it.