Travelling dua
سُـبْحانَ الَّذِي سَخَّـرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْـرِنيِنَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبونَ
Glory be to him who has brought this under our control, though we were unable to control it, and indeed, to our lord we will surely return
الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أكبَرُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَاَّ أَنْتَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّـقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُبِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمالِ وَالأَهْلِ
O Allah, we ask You on this our journey for goodness and piety, and for works that are pleasing to You . O Allah , lighten this journey for us and make its distance easy for us . O Allah, You are our Companion on the road and the One in Whose care we leave our family . O Allah , I seek refuge in You from this journey's hardships, and from the wicked sights in store and from finding our family and property in misfortune upon returning.
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
We return repentant to our Lord, worshipping our Lord, and praising our Lord
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
No just estimate have they made of Allah, such as is due to Him, On the day of judgement the whole of the earth will be but His handful, and the heavens will be rolled up in His right hand. Glory to Him! High is He above the Partners they attribute to Him
اور انھوں نے الله کی قدر نہیں کی جیسا کہ اس کی قدر کرنے کا حق ہے اور یہ زمین قیامت کے دن سب اسی کی مٹھی میں ہو گی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوئےہوں گے وہ پاک اور برتر ہے اس سے جو وہ شریک ٹھیراتے ہیں
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ • قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُون • لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُون • وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ • وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُم • وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ • لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. Say, You who deny the Truth, I do not worship what you worship. You do not worship what I worship. I will never worship what you worship. You will never worship what I worship. You have you religion and I have mine.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ • إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ • وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا • فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
In the name of Allah , the most Gracious, the most Merciful ● When Allah’s help and victory comes. And you see people entering Allah’s religion in multitudes. Then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness. He is always ready to accept repentance.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ • قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ● کہہ دو وہ الله ایک ہے● اللہ بے نیاز ہے ● نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے ● اور اس کے برابر کا کوئی نہیں ہے
In the name of Allah , the most Gracious, the most Merciful ● Say, He is Allah, the One ● Allah, the Self-sufficient One ● He does not give birth, nor was He born ● and there is nothing like Him
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ • مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ • وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ • وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ • وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
In the name of Allah , the most Gracious, the most Merciful ● Say, I seek refuge in the Lord of people. The King of people. The God of people. From the mischief of every sneaking whisperer. Who whispers into the hearts of people. From jinn and men
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ • مَلِكِ النَّاسِ • إِلَٰهِ النَّاسِ • مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ • الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ • مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
In the name of Allah , the most Gracious, the most Merciful ● Say. I seek refuge in the Lord of the daybreak. From the evil of what he has created. From the evil of darkness as it descends. From the evil of those who blow on knots. And from the evil of envier when he envies
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah , the most Gracious, the most Merciful